48 Jenenge Kembang: Nama Bunga dalam Basa Jawa yang Jarang Diketahui (Lengkap dari Aren sampai Tebu!)

Oleh Violia Sagita

Senin, 27 Agustus 2018

Bagikan :

Tweet

Update Agustus 2026

Kemarin, seorang ibu pelanggan warung saya datang membawa nampan berisi bunga-bunga cantik. Melati putih bersih, mawar merah segar, kenanga yang harumnya semerbak, dan kantil yang belum mekar sempurna.

"Setiap bunga punya namanya sendiri. Setiap nama menyimpan ceritanya sendiri. 🌸"

"Mau buat apa, Bu, kembangnya?" tanya saya.

"Buat kembang setaman, Mas. Buat selametan anak saya besok," jawabnya sambil tersenyum.

Saya teringat sesuatu. "Bu, tahu nggak kalau dalam bahasa Jawa, setiap bunga itu punya nama khusus? Bukan cuma 'kembang melati' atau 'kembang mawar', tapi ada istilahnya sendiri-sendiri."

Ibu itu terdiam. "Lho, masak sih, Mas?"

Bos, inilah salah satu kekayaan bahasa Jawa yang sering kita lupakan. Orang Jawa tidak cuma menyebut "bunga" untuk semua tanaman. Mereka punya nama khusus untuk bunga dari setiap jenis pohon — dan jumlahnya ada puluhan!

Mari kita bedah 48 jenenge kembang (nama-nama bunga) dalam bahasa Jawa.

Kembang kalau dalam bahasa Indonesia artinya adalah bunga. Bunga adalah perhiasan dari tanaman yang nantinya bisa menjadi tanaman aslinya.

Ada banyak persamaan nama buah di bahasa Jawa dengan bahasa Indonesia. Namun kalau dalam versi kembang atau bunga, belum tentu sama namanya.

Apa nama kemang pohon randhu?
Jawabnya adalah karuk.

karuk

Apa nama kembang lombok?
Jawabnya adalah menik.

Apa naman bunga dari pohon kelapa?
Jawabnya tentu saja adalah manggar.

Berikut ini nama-nama kembang atau bunga dari berbagai tanaman.

1. Kembang aren = namanya dangu.
2. blimbing = maya.
3. blutru = montro.
4. cengkeh = polong.
5. cubung = torong.
6. dhahdap = celung.
7. duren = dlongop.
8. ganyong = puspanyidra.
9. garut = grameng.
10. gebang = krandhing.
11. gedhang = ontong.
12. gembili = seneng.
13. jagung = sinuwun/jeprak.
14. jambe = mayang.
15. jambu = karuk.
16. jarak = juwis.
17. jati = janggleng.
18. jengkol = kecuwis.
19. kacang = besengut.
20. kanthil = gadhing.
21. kapas = kadi.
22. kara = kepek.
23. kecipir = cethethet.
24. kelor = limaran.
25. kemlandhingan = jedhidhing.
26. kencur = sedhet.
27. tales/kimpul = pancal.
28. kluwih = onthel.
29. kopi = blanggreng.
30. krambil = manggar.
31. krokot = naknik.
32. lamtara = jedhidhing.
33. lombok = menik.
34. mlinjo/so = uceng/kroto.
35. nangka = angkup.
36. nipah = dongong.
37. pandhan = pudhak.
38. pace = nyrewenteh.
39. pete = pendul.
40. pohong/tela = ingklik.
41. pring = krosak.
42. randhu = karuk.
43. salak = ketheker.
44. suruh = drenges.
45. tales/kimpul = pancal.
46. tebu = glagah/gleges.
47. timun = montro.
48. widara putih = rejasa.

Karuk adalah nama bunga dari pohon-pohon ini:
- jambu.
- randhu.

jedhidhing

Sedangkan jedhidhing adalah nama bunga dari tanaman:
- kemlandhingan.
- lamtara.

Itulah nama-nama bunga dalam basa Jawa.

🌿 Kenapa Orang Jawa Punya Nama Khusus untuk Setiap Bunga?

Bos, pernah bertanya kenapa harus ada nama khusus untuk bunga dari setiap pohon? Bukankah cukup menyebut "bunga" saja?

Jawabannya ada pada cara orang Jawa memandang alam:

1. Setiap Tanaman Punya "Kepribadian" Orang Jawa menganggap setiap tanaman punya sifat dan karakter sendiri. Pohon durian yang bunganya disebut dlongop (menganga) punya karakter berbeda dengan pohon kelapa yang bunganya disebut manggar (indah bercahaya).
2. Bahasa sebagai Alat Pengenal Dengan memberi nama khusus, orang Jawa bisa membedakan dan mengenali setiap bunga dengan tepat. Ini penting untuk pengobatan tradisional, upacara adat, dan pertanian.
3. Kedekatan dengan Alam Orang Jawa dulu hidup sangat dekat dengan alam. Mereka tahu setiap pohon, setiap daun, setiap bunga. Maka wajar kalau mereka punya kosakata yang sangat detail.

---

💭 Renungan Penjaga Warung: Bunga yang Mekar Tanpa Meminta Dipuji

Sebagai penjaga warung, saya sering melihat ibu-ibu yang datang membawa kembang untuk selametan. Mereka memilih bunga dengan hati-hati — yang segar, yang harum, yang belum layu.

Tapi pernahkah Bos perhatikan: bunga itu mekar tanpa meminta dipuji.

Melati tidak berkata, "Lihat aku, aku putih dan suci!" Mawar tidak berteriak, "Aku merah dan berani, puji aku!" Kenanga tidak memaksa, "Cium aku, aku harum!"

Mereka hanya mekar. Mekar karena itu sifatnya. Mekar karena itu tugasnya. Mekar karena mereka diciptakan untuk mekar.

Dan justru karena mereka tidak minta dipuji, kita yang memuji mereka. Kita yang mengagumi keindahannya. Kita yang mencium harumnya. Kita yang menjadikannya simbol dalam upacara.

Inilah rahasia keindahan sejati: semakin kamu tidak meminta diakui, semakin kamu diakui.

Manusia sering kebalikannya. Kita ingin dipuji, ingin diakui, ingin diakui hebat. Kita pamer pencapaian di media sosial, kita flexing harta, kita sibuk membangun citra. Tapi justru karena kita terlalu "minta dipuji", orang malah tidak tulus memuji kita.

Mari kita belajar dari bunga:

• Mekar tanpa meminta dipuji.
• Harum tanpa memaksa dicium.
• Indah tanpa harus berteriak.

Karena pada akhirnya, bunga yang paling indah bukanlah yang paling berisik, tapi yang paling tulus mekar.

---

💡 Penutup: Setiap Bunga Punya Waktunya Mekar

Bos, 48 nama bunga dalam bahasa Jawa ini bukan sekadar daftar kosakata. Ia adalah pengingat bahwa setiap makhluk — termasuk kita — punya namanya sendiri, punya sifatnya sendiri, punya waktunya sendiri untuk mekar.

Tidak perlu membandingkan diri dengan orang lain. Tidak perlu memaksa mekar sebelum waktunya. Tidak perlu berteriak supaya diperhatikan.

Cukup mekar dengan tulus, seperti bunga-bunga itu.

Semoga kita semua bisa mekar dengan cara kita sendiri, tanpa perlu meminta dipuji oleh siapa pun. 🌸🤍

---

🙏 Catatan Rendah Hati dari Admin: Admin blog ini bukan ahli botani dan bukan budayawan. Daftar ini dirangkum dari berbagai sumber budaya Jawa. Beberapa nama mungkin berbeda di daerah masing-masing karena keragaman dialek Jawa. Jika para sesepuh atau petani menemukan variasi lain, mohon sudi menambahkan di kolom komentar. Matur nuwun!

---

📖 KAMUS KECIL

• Arane kembang — Nama bunga (dalam bahasa Jawa)
• Kembang setaman — Campuran beberapa bunga untuk upacara adat
• Kembang tujuh rupa — Tujuh jenis bunga simbolik dalam tradisi Jawa
• Kembang telon — Tiga bunga utama: melati, mawar, kenanga
• Dlongop — Bunga durian (artinya "menganga")
• Manggar — Bunga kelapa (artinya "indah bercahaya")

Tag : Kamus Jawa