Apa itu pepindhan?
Pepindhan yaiku unen-unen sing ngemu surasa irib-iriban utawa memper.
Contone adalah abang kumpul abang disebut dengan kaya alas kobong.
Bantere kaya angin.
Berikut ini contoh-contoh pepindhan.
A.
1. Abang kumpul padha abang = kaya alas kobong.
2. Abange = kaya godhong kathirah.
3. Agunge = kaya samodra rob.
4. Akehe pepati = kaya babadan pancing.
5. Akehe pepati = kaya sulung lumebu geni.
6. Akehe lelara = kaya kena pagebluk.
7. Ali-aline = nggunung sapikul.
8. Aluse = kaya sutra.
9. Antenge = kaya temanten ditemokake.
10. Ayune = kaya Dewi Ratih.
B.
1. Baguse = kaya Bathara Kamajaya.
2. Bedane = kaya bumi karo langit.
3. Begjane = kaya nemu emas sakebon.
4. Bungahe = kaya ketiban nfaru.
C.
1. Cahyane bingar = kaya lintang johar.
2. Cethile = kaya cina craki.
3. Cep klakep = kaya orong-orong kepidhak.
D.
1. Dalane = nggeger sapi.
2. Dalane = mbathok mangkurep.
3. Dawane barisa = kaya sela brakithi.
G.
1. Gagah prakoso = kaya Raden Werkudara.
2. Galake = kaya macan manak.
3. Galake = kaya buta.
I.
1. Ijo kumpul padha ijo = kaya bethet sayuta.
2. Ireng kumpul padha ireng = kaya gagak reraton.
J.
1. Janggute = kaya pindha tawon gumantung.
2. Jogede = kaya merak kasimpir.
3. Jogede = kaya mucang kanginan.
K.
1. Kaget = kaya tinubruk ing wong lepat.
2. Kaku = kaya keno nggo pikulan.
3. Kepingine = kaya nyidham cempaluk.
L.
1. Lakune nusup-nusup = kaya pindha ayam alas.
2. Landhepe = kaya pitung pinyukur.
3. Lutuhe = kaya pindha Dewi Sembadra.
M.
1. Mider-mider = kaya undar.
2. Miling-miling = kaya jangkung.
3. Mlakune = ngodhok.
N.
1. Nangise ngrenginging = kaya rase.
2. Nangise = ngorong-ngorong.
3. Nyengite = kaya dhemit.
O.
1. Olehe kabegjan = kaya nemu emas saloka.
2. Omahe = awangun glathik mungup.
3. Omahe = awangun gedhang salirang.
P.
1. Padhange = kaya rina.
2. Padha pleg = kya pindha jambe sinigar.
3. Panase = kaya mecah-mecahne sirah.
R.
1. Raket = kaya sadulur sinara wedi.
2. Ramene = kaya lir prahara nempuh wukir.
3. Rukune = kaya mimi lan mintuna.
S.
1. Sambate = kaya nggrantang.
2. Sambate = ngaru ara.
3. Senenge = kaya bubuk oleh leng.
T.
1. Tandange = kaya banteng ketaton.
2. Tekade = kaya geni lan urupe.
3. Thingak-thinguk = kaya kethek ditulup.
U.
1. Ulese = ngembang asem (kucing).
2. Ulese = ngembang duren (jaran).
3. Utange = nyundhul empyak.
W.
1. Wangsulane = saur manuk.
2. Wirangane = nengangi brata.
3. Wrangkane = kaya gayaman.
Itulah contoh-contoh tembung pepindhan yang sudah umum diucapkan oleh orang Jawa di kehidupan sehari-harinya.
Pepindhan yaiku unen-unen sing ngemu surasa irib-iriban utawa memper.
Contone adalah abang kumpul abang disebut dengan kaya alas kobong.
Bantere kaya angin.
Berikut ini contoh-contoh pepindhan.
 |
| nggeger sapi |
A.
1. Abang kumpul padha abang = kaya alas kobong.
2. Abange = kaya godhong kathirah.
3. Agunge = kaya samodra rob.
4. Akehe pepati = kaya babadan pancing.
5. Akehe pepati = kaya sulung lumebu geni.
6. Akehe lelara = kaya kena pagebluk.
7. Ali-aline = nggunung sapikul.
8. Aluse = kaya sutra.
9. Antenge = kaya temanten ditemokake.
10. Ayune = kaya Dewi Ratih.
B.
1. Baguse = kaya Bathara Kamajaya.
2. Bedane = kaya bumi karo langit.
3. Begjane = kaya nemu emas sakebon.
4. Bungahe = kaya ketiban nfaru.
C.
1. Cahyane bingar = kaya lintang johar.
2. Cethile = kaya cina craki.
3. Cep klakep = kaya orong-orong kepidhak.
D.
1. Dalane = nggeger sapi.
2. Dalane = mbathok mangkurep.
3. Dawane barisa = kaya sela brakithi.
G.
1. Gagah prakoso = kaya Raden Werkudara.
2. Galake = kaya macan manak.
3. Galake = kaya buta.
I.
1. Ijo kumpul padha ijo = kaya bethet sayuta.
2. Ireng kumpul padha ireng = kaya gagak reraton.
J.
1. Janggute = kaya pindha tawon gumantung.
2. Jogede = kaya merak kasimpir.
3. Jogede = kaya mucang kanginan.
K.
1. Kaget = kaya tinubruk ing wong lepat.
2. Kaku = kaya keno nggo pikulan.
3. Kepingine = kaya nyidham cempaluk.
L.
1. Lakune nusup-nusup = kaya pindha ayam alas.
2. Landhepe = kaya pitung pinyukur.
3. Lutuhe = kaya pindha Dewi Sembadra.
M.
1. Mider-mider = kaya undar.
2. Miling-miling = kaya jangkung.
3. Mlakune = ngodhok.
N.
1. Nangise ngrenginging = kaya rase.
2. Nangise = ngorong-ngorong.
3. Nyengite = kaya dhemit.
O.
1. Olehe kabegjan = kaya nemu emas saloka.
2. Omahe = awangun glathik mungup.
3. Omahe = awangun gedhang salirang.
P.
1. Padhange = kaya rina.
2. Padha pleg = kya pindha jambe sinigar.
3. Panase = kaya mecah-mecahne sirah.
R.
1. Raket = kaya sadulur sinara wedi.
2. Ramene = kaya lir prahara nempuh wukir.
3. Rukune = kaya mimi lan mintuna.
S.
1. Sambate = kaya nggrantang.
2. Sambate = ngaru ara.
3. Senenge = kaya bubuk oleh leng.
T.
1. Tandange = kaya banteng ketaton.
2. Tekade = kaya geni lan urupe.
3. Thingak-thinguk = kaya kethek ditulup.
U.
1. Ulese = ngembang asem (kucing).
2. Ulese = ngembang duren (jaran).
3. Utange = nyundhul empyak.
W.
1. Wangsulane = saur manuk.
2. Wirangane = nengangi brata.
3. Wrangkane = kaya gayaman.
Itulah contoh-contoh tembung pepindhan yang sudah umum diucapkan oleh orang Jawa di kehidupan sehari-harinya.
Tag :
Kamus Jawa
