🔥 CATATAN PENTING DARI ADMIN (Update Agustus 2026):Artikel ini pertama kali saya tulis tahun 2017 dan alhamdulillah sudah dibaca lebih dari 284.000 orang. Matur nuwun sanget!Supaya tetap menjadi rujukan tembung saroja paling rapi di internet, daftar ini sudah saya rapikan ulang sesuai abjad, saya lengkapi dengan arti bahasa Indonesia, tuladha ukara, dan tips membedakan saroja dengan tembung entar. Catatannya: tidak semua huruf memiliki contoh (karena memang tidak ada dalam khazanah bahasa Jawa), dan itu hal yang wajar. Monggo disimak!
 |
| "Orang Jawa tidak cuma bilang 'rukun', tapi guyup rukun. Ada rasa di setiap katanya. 🤍" |
📖 Segarkan Ingatan: Apa Itu Tembung Saroja?
Tembung saroja adalah dua kata yang artinya sama atau hampir sama, dirangkai berurutan untuk menegaskan atau menguatkan makna (membuat artinya jadi "banget" / sangat).
Contoh paling gampang: gagah prakosa. Gagah artinya perkasa, prakosa juga artinya perkasa. Digabung, artinya jadi "sangat gagah perkasa".
📋 Daftar Tembung Saroja Sesuai Abjad + Artinya
Huruf A
- Abang mbranang = sangat merah
- Adi luhung = sangat baik, bernilai tinggi
- Akal budi = nalar dan pikiran
- Andhap asor = sangat rendah hati
- Angkara murka = sangat bengis dan tamak
- Arum wangi = sangat harum
Huruf B
- Babak bundhas = terluka parah (banyak lukanya)
- Bagas waras = sehat walafiat
- Bakul sinambiwara = menyebarkan kabar ke mana-mana
- Bala koswa = bala tentara yang sangat banyak
- Bapa biyung = bapak dan ibu (orang tua)
- Budi pakarti = budi pekerti, tingkah laku
Huruf C
- Campur adhuk = tercampur jadi satu (baur)
Huruf D
- Dhawuh timbalan = perintah
Huruf E
- Edi peni = sangat indah dan baik
Huruf G
- Gada gebug = gagah perkasa
- Gagah prakosa = tinggi besar dan sangat perkasa
- Galap gangsul = keliru, salah tangkap
- Gemah ripah = sangat makmur dan sejahtera
- Gethok tular = tersebar dari mulut ke mulut
- Guyup rukun = sangat rukun dan bersatu
Huruf I
- Iguh pratikel = cara, siasat, akal
Huruf J
- Jabang bayi = bayi yang masih kecil
- Jungkir walik = terbalik sama sekali
Huruf K
- Katon nyoto = terlihat dengan sangat nyata
Huruf L
- Lagak lageyan = tingkah laku, gaya
Huruf P
- Pait nyethak = sangat pahit
- Papa cintraka = sangat celaka dan sengsara
- Pasang rakit = menyusun, menata
- Perang pupuh = perang tanding satu lawan satu
Huruf S
- Sayuk rukun = sangat rukun dan seia sekata
- Sekti mandraguna = sangat sakti
- Susah sedhih = sangat sedih dan prihatin
Huruf T
- Tambal sulam = menambal atau melengkapi yang kurang
- Teguh santosa = sangat kuat dan kokoh
- Tumpuk undhung = bertumpuk-tumpuk banyak sekali
✍️ Tuladha Ukara (Contoh Kalimat)
- "Raine Rani abang mbranang merga isin." (Wajah Rani sangat merah karena malu.)
- "Dadi wong enom kuwi kudu andhap asor marang sing luwih tuwa." (Jadi orang muda itu harus rendah hati kepada yang lebih tua.)
- "Kahanan desane gemah ripah, wargane guyup rukun." (Keadaan desanya sangat makmur, warganya sangat rukun.)
- "Kabar iku nyebar kanthi cepet liwat gethok tular." (Kabar itu menyebar sangat cepat lewat mulut ke mulut.)
- "Bocah iku babak bundhas merga tiba saka motor." (Anak itu terluka parah karena jatuh dari motor.)
🔍 Tips: Bedakan Saroja dengan Tembung Entar!
Ini yang sering menjebak saat ujian:
- Tembung Saroja = dua kata searti yang digabung untuk menegaskan. Contoh: gagah prakosa (dua-duanya berarti perkasa).
- Tembung Entar = kata yang artinya bukan sebenarnya (kiasan). Contoh: abang kupinge (bukan kupingnya yang merah, tapi "malu/marah"), dawa tangane (suka mencuri).
Trik cepat: kalau dua katanya artinya sama dan tujuannya "melebihkan", itu saroja. Kalau artinya sudah melenceng jadi kiasan, itu entar.
💡 Penutup: Warisan Rasa dalam Bahasa
Tembung saroja adalah cara orang Jawa "memberi rasa lebih" pada ucapannya. Orang Jawa tidak cuma bilang "sehat", tapi bagas waras. Tidak cuma bilang "rukun", tapi guyup rukun. Ada keindahan dan penekanan rasa di dalamnya.
Semoga daftar ini membantu adik-adik yang sedang mengerjakan tugas, bapak/ibu guru yang menyiapkan bahan ajar, dan siapa saja yang ingin menjaga kekayaan basa Jawa. Sugeng sinau! 🤍
🙏 Catatan Rendah Hati dari Admin: Admin blog ini bukan guru bahasa Jawa, bukan ahli sastra, dan bukan budayawan. Saya hanyalah penjaga toko yang merangkum materi ini dari buku-buku lama, kamus basa Jawa, dan obrolan dengan sesepuh. Jika para guru, sesepuh, atau teman-teman yang lebih paham menemukan kekeliruan arti atau dialek daerah yang berbeda, mohon sudi mengoreksi dengan lembut di kolom komentar. Matur nuwun!
 |
| Tuwa Mudha |
Tembung atau kata Saroja (sarojo) ini dicontohkan di bawah dengan minimal tiga contoh, dimana tiap huruf ada contohnya masing-masing mulai dari huruf A sampai dengan Z.
 |
| Raja Kaya |
Raja kaya artinya adalah binatang ternak yang memamah biak seperi sapi, kerbau dan kambing. Jadi Raja Kaya bukanlah berarti raja yang kaya raya seperti Raja Arab Saudi yang barusan almarhum tersebut.
Berikut Contoh Tembung Saroja dari Huruf A-Z
| Awalan Huruf | Tembung Saroja |
| A |
|
| B |
|
| C |
|
| D |
|
| E |
|
| F |
|
| I |
|
| J |
|
| K |
|
| L |
|
| M |
|
| N |
|
| O |
|
| P |
|
| R |
|
| S |
|
| T |
|
| U |
|
| W |
|
| Y |
|
Arti dari yayah sinipi adalah ayah dan ibu. Sebenarnya masih banyak contoh tembung saroja tiap hurufnya, meskipun tidak selengkap pepak basa jawa, diharapkan akan bermanfaat buat para pembaca yang budiman.
Tag :
Kamus Jawa
