Ana sing takon: kamus Jawa kuwi isih perlu ta, wong basane wis padha luntur?
Wangsulanku: perlu. Lan ora oleh kalah karo jaman. Mula dina iki blog iki mbukak entri anyar: istilah era digital. Amarga basa kuwi urip yen digunakake — kalebu kanggo ngomongake smartphone.
 |
| "Kamus ora kalah karo jaman: saka 'ngunduh' nganti 'sinyale elek'. ☕" |
Kamus Mini Edisi Digital
- Ngunduh — download. Harfiahe: manen woh. Saben ngunduh, kowe lagi manen saka internet.
- Ngunggah — upload. Saka "unggah" = munggah. Data "munggah" menyang internet. Uga akar-e "unggah-ungguh" — tata krama ngerti papan.
- Ndelok HP — mandeng layar suwe banget. "Kerjamu mung ndelok HP!" — kalimat andalan ibu, landhepe ngliwati notifikasi.
- Batre entek — baterai telas; uga metafora kanggo manungsa. Yen manungsa sing entek, obat-e dudu cas-an, nanging istirahat — maca Surup Ojo Turu, hehe.
- Dikringi — ditelpon sekedhik banjur diputus. Warisan era SMS.
- Sinyale elek — sinyal ala; alibi paling legendaris kanggo ora bales chat.
- Hape muni — hp muni. "Muni" = bersuara. Cekak, nanging sak omah krungu.
- Ngecas — ngisi baterai. Versi krama: "ngisi daya". Versi guyon: "ngisi nyawa".
|
| "Kamus ora kalah karo jaman: saka 'ngunduh' nganti 'sinyale elek'. ☕" |
Usulan Sing Durung Resmi
Bagean iki kanggo guyon — lan aku ngajak pembaca nambahi:
- Ngusap layar — scrolling. Gerakane driji ora leren sanajan ora ana sing digoleki.
- Nggoleki koyo reserse — stalking sosmed-e mantan. Durung resmi, nanging akurat. 😂
- Ngilang — ghosting. Chat ora dibales, telpon ora diangkat, kaya menguap.
Yen kowe duwe usulan sing luwih apik, tulisen neng komentar. Sing paling apik bakal "diresmekake" neng update kamus sabanjure!
Basa Urip Amarga Digunakake
Ana sing kuwatir basa Jawa bakal luntur. Nanging deloken: saben dina ana ewonan "ngunduh", "ndelok HP", lan "batre entek" sing diucapake. Basa ora mati — dheweke mung salin klambi.
Versi Indonesia-e, sing luwih akeh observasi guyon, ana neng blog liyanaku: Dari "Unduh" sampai "Sinyale Elek": Cara Unik Orang Jawa Menyebut Aktivitas HP-mu.
Tag :
Kamus Jawa,
Ngomong
0 Komentar untuk "Kamus Jawa Modern: Apa Basane "Download", "Online", "Ngecas"?"
"Silakan berkomentar dengan santun dan bijak. Diskusi yang sehat dimulai dari hati yang lapang. Mohon jangan menyertakan link aktif di kolom komentar untuk menjaga kenyamanan bersama."