Paribasan, bebasan, sanepan lan saloka iku akeh banget contohnya. Sudah tahu kan masing-masing artinya dari ke empat kata tersebut?
Paribasan iku ukara utawa unen-unen sing tegese wantah dudu pepindhan.
Bebasan iku tetembungan sing ngemu teges pepindhan.
Sanepan iku unen-unen sing ngemu tegese kosok balen.
Saloka iku unen-unen kang ajeg panganggone, mawa teges entar, lan ngemu surasa pepindhan.
Kali ini ada contoh paribasan itu yang berawalan huruf K, diantaranya adalah:
1. Kacang ora ninggal lanjaran.
artinya kabiyasakane anak niru wong tuwane.
2. kadang konang (kewan sing kelip-kelip).
artinya gelem ngakoni sedulur mung karo sing sugih.
3. kalah cacak menang cacak - dicoba.
samubarang penggaweyan luwih becik dicoba dhisik bisa lan orane.
4. kandhang langit, bantal ombak, kemul mega.
wong sing ora duwe papan panggonan.
5. katepang ngrangsang gunung - (bangsane krokot).
kagedhen karep/panjangka mokal bisa kelakon.
6. katon kaya cempaka sawakul - (emas).
tansah disenengi wong akeh.
7. kaya banyu karo lenga.
wong kang ora bisa rukun.
8. kakehan gludhug kurang udan.
akeh omonge ora ana nyatane.
9. kebanjiran segara madu.
nemu kebegjan kang gedhe banget.
10. kebat kliwat, gancang pincang (rikat-gelis).
tumindak kesusu mesthi ora kebeneran.
11. kebo bule mati setra -(tegalan/papan panggonan).
wong pinter ning ora ana sing merlokake.
12. kebo ilang tombok kandhang - (nambahi).
wis kelangat ngetokake wragat maneh kanggo nggoleki malah ora ketemu pisan.
13. kebo kabotan sungu.
rekasa merga kakehan anak.
14. kebo lumumpat ing palang.
ngadili perkara ora nganggo waton.
15. kebo mulih menyang kandhange.
wong lunga adoh bali menyang omahe maneh.
16. kebo nusu gudel.
wong tuwa jaluk wuruk wong enom.
17. kegedhen empyak kurang cagak - (payon).
kegedhen kekarepan nanging kurang sembada.
18. kajugrugan gunung menyan - (krubuhan).
oleh kabegjan kang gedhe banget.
19. kekudhung walulang macan - (kulite).
ngapusi nggawe jenenge wong kang diwedeni.
20. kelacak kepathak - (konangan).
ora bisa mungkir, jalaran wis kebukten.
21. kena iwake aja nganti butheg banyune.
sing dikarepake bisa kelakon ning ojo nganti gawe rusak/rame.
22. kencana katon wingka - (emas-pecahan gendheng).
senajan apik nanging ora disenengi.
23. kendel ngringkel, dhadhag ora godak - (wani).
ngakune kendel tur pinter jebule jirih tur bodho.
24. kenes ora ethes - (pinter ngomong).
wong sugih umuk nanging bodho.
25. keplok ora tombok.
wong seneng maido thok, ora gelem melok cawe-cawe.
26. kere munggah bale - (paturon).
batur dipek bojo karo bendarane.
27. kere nemoni malem.
wong kang bedhigasan/serakah.
28. kerot ora duwe untu.
duwe kekarepan ning ora duwe bandha/ragat.
29. kerubuhan gunung.
- wong nemoni kesusahan sing gedhe banget.
30. kesandhung ing rata, kebentus ing tawang.
oleh cilaka sing ora dinyana-nyana.
31. ketula-tula ketali - (kesrimpet).
wong kang tansah nandhang sengsara.
32. kethek seranggon (gubuk ing dhuwur).
kumpulane wong kang tindak ala.
33. kleyang kabur kanginan, ora sanak ora kadang.
wong kang ora duwe panggonan utawa omah sing tetep.
34. klenthing wadah masin.
- angel ninggalake pakulinan tumindak ala.
35. kongsi jambul wanen _(nganti).
nganti tumekan tuwa banget.
36. krokot ing galeng.
wong kang mlarat banget.
37. kriwikan dadi grojogan.
prakara kang maune cilik dadi gedhe.
38. kumenthus ora pecus - (bisa).
seneng umuk nangis ora sembada.
39. kurung munggah lumbung - (wadah pari).
wong asor/cilik didadekake wong gedhe.
40. kuthuk nggendhong meri.
manganggo kang sarwa apik/aji liwat dalan kang mbebayani.
41. kuthuk marani sunduk - ula marani gepuk.
njarag marani bebaya.
42. kuncung nganti temekan gulung.
suwe banget anggone ngenteni.
itulah contoh-contoh paribasan basa jawa yang berawalan huruf K.
Paribasan iku ukara utawa unen-unen sing tegese wantah dudu pepindhan.
Bebasan iku tetembungan sing ngemu teges pepindhan.
Sanepan iku unen-unen sing ngemu tegese kosok balen.
Saloka iku unen-unen kang ajeg panganggone, mawa teges entar, lan ngemu surasa pepindhan.
Kali ini ada contoh paribasan itu yang berawalan huruf K, diantaranya adalah:
1. Kacang ora ninggal lanjaran.
artinya kabiyasakane anak niru wong tuwane.
2. kadang konang (kewan sing kelip-kelip).
artinya gelem ngakoni sedulur mung karo sing sugih.
3. kalah cacak menang cacak - dicoba.
samubarang penggaweyan luwih becik dicoba dhisik bisa lan orane.
4. kandhang langit, bantal ombak, kemul mega.
wong sing ora duwe papan panggonan.
5. katepang ngrangsang gunung - (bangsane krokot).
kagedhen karep/panjangka mokal bisa kelakon.
6. katon kaya cempaka sawakul - (emas).
tansah disenengi wong akeh.
7. kaya banyu karo lenga.
wong kang ora bisa rukun.
8. kakehan gludhug kurang udan.
akeh omonge ora ana nyatane.
9. kebanjiran segara madu.
nemu kebegjan kang gedhe banget.
10. kebat kliwat, gancang pincang (rikat-gelis).
tumindak kesusu mesthi ora kebeneran.
11. kebo bule mati setra -(tegalan/papan panggonan).
wong pinter ning ora ana sing merlokake.
12. kebo ilang tombok kandhang - (nambahi).
wis kelangat ngetokake wragat maneh kanggo nggoleki malah ora ketemu pisan.
13. kebo kabotan sungu.
rekasa merga kakehan anak.
14. kebo lumumpat ing palang.
ngadili perkara ora nganggo waton.
15. kebo mulih menyang kandhange.
wong lunga adoh bali menyang omahe maneh.
16. kebo nusu gudel.
wong tuwa jaluk wuruk wong enom.
17. kegedhen empyak kurang cagak - (payon).
kegedhen kekarepan nanging kurang sembada.
18. kajugrugan gunung menyan - (krubuhan).
oleh kabegjan kang gedhe banget.
19. kekudhung walulang macan - (kulite).
ngapusi nggawe jenenge wong kang diwedeni.
20. kelacak kepathak - (konangan).
ora bisa mungkir, jalaran wis kebukten.
21. kena iwake aja nganti butheg banyune.
sing dikarepake bisa kelakon ning ojo nganti gawe rusak/rame.
22. kencana katon wingka - (emas-pecahan gendheng).
senajan apik nanging ora disenengi.
23. kendel ngringkel, dhadhag ora godak - (wani).
ngakune kendel tur pinter jebule jirih tur bodho.
24. kenes ora ethes - (pinter ngomong).
wong sugih umuk nanging bodho.
25. keplok ora tombok.
wong seneng maido thok, ora gelem melok cawe-cawe.
26. kere munggah bale - (paturon).
batur dipek bojo karo bendarane.
27. kere nemoni malem.
wong kang bedhigasan/serakah.
28. kerot ora duwe untu.
duwe kekarepan ning ora duwe bandha/ragat.
29. kerubuhan gunung.
- wong nemoni kesusahan sing gedhe banget.
30. kesandhung ing rata, kebentus ing tawang.
oleh cilaka sing ora dinyana-nyana.
31. ketula-tula ketali - (kesrimpet).
wong kang tansah nandhang sengsara.
32. kethek seranggon (gubuk ing dhuwur).
kumpulane wong kang tindak ala.
33. kleyang kabur kanginan, ora sanak ora kadang.
wong kang ora duwe panggonan utawa omah sing tetep.
34. klenthing wadah masin.
- angel ninggalake pakulinan tumindak ala.
35. kongsi jambul wanen _(nganti).
nganti tumekan tuwa banget.
36. krokot ing galeng.
wong kang mlarat banget.
37. kriwikan dadi grojogan.
prakara kang maune cilik dadi gedhe.
38. kumenthus ora pecus - (bisa).
seneng umuk nangis ora sembada.
39. kurung munggah lumbung - (wadah pari).
wong asor/cilik didadekake wong gedhe.
40. kuthuk nggendhong meri.
manganggo kang sarwa apik/aji liwat dalan kang mbebayani.
41. kuthuk marani sunduk - ula marani gepuk.
njarag marani bebaya.
42. kuncung nganti temekan gulung.
suwe banget anggone ngenteni.
itulah contoh-contoh paribasan basa jawa yang berawalan huruf K.
 |
| ulo |
 |
| iwak |
Tag :
Kamus Jawa
