Orang Jawa sering bilang wis diwenehi ati ngrogoh rempelo. Sudah diberi sedikit, harusnya bersyukur. Kok minta tambah lagi dan minta banyak.
Ini paribasan, bebasan, sanepan, saloka yang mengibaratkan sambil sedikit mengejek ke lawan bicaranya secara halus. Dengan tujuan lawan bicaranya menjadi sadar akan perbuatannya.
Jadi, arti dari bebasan "Diwenehi Ati ngrogoh rempela" adalah:
Wis diwenehi sethithik, malah njaluk kang akeh.
Jangan sampai kita menjadi orang yang demikian.
Amiiin.
Ini paribasan, bebasan, sanepan, saloka yang mengibaratkan sambil sedikit mengejek ke lawan bicaranya secara halus. Dengan tujuan lawan bicaranya menjadi sadar akan perbuatannya.
Jadi, arti dari bebasan "Diwenehi Ati ngrogoh rempela" adalah:
Wis diwenehi sethithik, malah njaluk kang akeh.
Jangan sampai kita menjadi orang yang demikian.
Amiiin.
Tag :
Kamus Jawa
