Paribasan dengan menggunakan bahasa jawa seringkali kita dengar. Bukan apa, sudah sepantasnyalah sebagai orang jawa, melestarikan bahasa daerah yang hebat ini.
Hanya di blog kejawen wetan ini saja yang nantinya tetap menyjikan berbagai ilmu kamus jawa dan sebagainya yang pastinya rata-rata diketik dengan tangan admin sendiri.
Adapaun di bawah ini ada beberapa contoh paribasan atau peribahasa jawa beserta artinya.
1. Baladewa ilang gapite (jepit wayang).
artinya ilang kekuatane atau keluhurane.
2. Banyu pinerang ora bakal pedhot (disigar).
artinya pasulayane sedulur ora bakal medhotake pasedulurane.
3. Bathang lelaku.
artinya lungo ijen ngambah panggonan kang mbebayani.
4. Bathok bolu isi madu (bolu telu).
artinya wong asor nangin sugih kapinteran.
5. Blaba wuda (loman).
artinya saking lumane nganti awake dewe ra keduman.
6. Bebek mungsuh mliwis.
artinya wong pinter mungsuh wong pinter ugo.
7. Becik ketitik ala ketara.
artinya becik lan ala ketara ing tembe mburine.
8. Belo melu seton (malam minggu).
artinya manut grubyuk ora ngerti karepe.
9. Beras wutah arang bali menyang takere.
artinya barang kang wis owah ora bakal koyo maune.
10. Mbidhung api rowang (ngrusuhi).
artinya ethok-ethok ae nulungi padahal arep ngrusuhi.
11. Blilu tau pinter durung nglakoni (bodho).
artinya wong bodho nanging sering nglakoni, luwih pinter karo wong pinter nanging rung tau nglakoni.
12. Bubuk oleh leng (kewan mangan kayu).
artinya wong nduwe niat ala malah oleh dalan.
13. Bung pring petung.
Bocang sing longgor, cepet gedhene.
14. Buntel kadut, ora kinang ora udut.
artinya wong nyambut gawe borongan ora oleh mangan lan udut (rokok).
15. Mburu uceng kelangan dheleg (slili-kutuk).
artinya mburu barang sing sepele malah kelangan barang gedhe.
16. Busuk ketekuk, pinter kebliner (bodho).
artinya sing bodho lan sing pinter podo nemu ciloko.
Itulah peribahasa jawa yang berawalan dengan huruf B. Yang terkenal adalah becik ketitik olo ketoro, yang artinya siapa saja yang melakukan kebaikan dan keburukan pada akhirnya akan diketahui juga di belakang hari.
Hanya di blog kejawen wetan ini saja yang nantinya tetap menyjikan berbagai ilmu kamus jawa dan sebagainya yang pastinya rata-rata diketik dengan tangan admin sendiri.
Adapaun di bawah ini ada beberapa contoh paribasan atau peribahasa jawa beserta artinya.
1. Baladewa ilang gapite (jepit wayang).
artinya ilang kekuatane atau keluhurane.
2. Banyu pinerang ora bakal pedhot (disigar).
artinya pasulayane sedulur ora bakal medhotake pasedulurane.
3. Bathang lelaku.
artinya lungo ijen ngambah panggonan kang mbebayani.
4. Bathok bolu isi madu (bolu telu).
artinya wong asor nangin sugih kapinteran.
5. Blaba wuda (loman).
artinya saking lumane nganti awake dewe ra keduman.
6. Bebek mungsuh mliwis.
artinya wong pinter mungsuh wong pinter ugo.
7. Becik ketitik ala ketara.
artinya becik lan ala ketara ing tembe mburine.
8. Belo melu seton (malam minggu).
artinya manut grubyuk ora ngerti karepe.
9. Beras wutah arang bali menyang takere.
artinya barang kang wis owah ora bakal koyo maune.
10. Mbidhung api rowang (ngrusuhi).
artinya ethok-ethok ae nulungi padahal arep ngrusuhi.
11. Blilu tau pinter durung nglakoni (bodho).
artinya wong bodho nanging sering nglakoni, luwih pinter karo wong pinter nanging rung tau nglakoni.
12. Bubuk oleh leng (kewan mangan kayu).
artinya wong nduwe niat ala malah oleh dalan.
13. Bung pring petung.
Bocang sing longgor, cepet gedhene.
14. Buntel kadut, ora kinang ora udut.
artinya wong nyambut gawe borongan ora oleh mangan lan udut (rokok).
15. Mburu uceng kelangan dheleg (slili-kutuk).
artinya mburu barang sing sepele malah kelangan barang gedhe.
16. Busuk ketekuk, pinter kebliner (bodho).
artinya sing bodho lan sing pinter podo nemu ciloko.
Itulah peribahasa jawa yang berawalan dengan huruf B. Yang terkenal adalah becik ketitik olo ketoro, yang artinya siapa saja yang melakukan kebaikan dan keburukan pada akhirnya akan diketahui juga di belakang hari.
Tag :
Kamus Jawa
